Aula 37: Costumes Passados e Adaptação – "Used to", "Be used to", "Get used to" 🔄⏳👍
(Past Customs and Adaptation – "Used to", "Be used to", "Get used to")
Bem-vindo(a) à Aula 37! ✨
Nesta aula, vamos aprender três estruturas muito úteis para falar sobre o passado e o presente em relação a hábitos e costumes: "used to", "be used to" e "get used to". Nosso tema será Mudanças de hábitos, nostalgia, adaptação a novas culturas ou situações de vida. Prepare-se para falar sobre como as coisas eram e como nos adaptamos a elas! 🕰️🌍✈️
37. Falando Sobre Hábitos e Adaptação
37.1 Hábitos Passados que Não Continuam: "Used to"
"Used to" é usado para falar sobre hábitos ou situações que eram verdadeiros no passado, mas não são mais verdadeiros no presente.
Estrutura: Sujeito + used to + Verbo (forma base).
Negativa: didn't use to + Verbo (forma base).
Interrogativa: Did + Sujeito + use to + Verbo (forma base)?
37.2 Estar Acostumado e Acostumar-se: "Be used to" e "Get used to"
"Be used to" significa que algo é normal ou familiar para você. "Get used to" descreve o processo de se tornar familiar com algo novo.
Estrutura: Sujeito + be/get + used to + Substantivo ou Gerúndio (-ing).
37.3 Prática: Comparando e Usando as Três Estruturas
Vamos ver 30 exemplos para entender as diferenças e os usos de cada estrutura.
| Frase em Inglês | Pronúncia (IPA / Simplificada) | Tradução e Estrutura |
|---|---|---|
| I used to live in a small town.🔊 | /aɪ juːst tə lɪv.../(ái iúust tã lêv...) | Eu costumava morar em uma cidade pequena. (Used to) |
| She used to play the piano, but now she prefers the guitar.🔊 | /ʃiː juːst tə pleɪ.../(xíi iúust tã plêi...) | Ela costumava tocar piano, mas agora prefere o violão. (Used to) |
| They didn't use to like seafood, but now they love it.🔊 | /ðeɪ ˈdɪdnt juːs tə laɪk.../(dhêi dê-dãnt iúus tã láik...) | Eles não costumavam gostar de frutos do mar, mas agora adoram. (Used to) |
| Did you use to watch cartoons as a kid?🔊 | /dɪd juː juːs tə wɑːtʃ.../(dêd iúu iúus tã uótch...) | Você costumava assistir desenhos quando era criança? (Used to) |
| He used to have long hair, but he cut it.🔊 | /hiː juːst tə hæv.../(ríi iúust tã rév...) | Ele costumava ter cabelo comprido, mas cortou. (Used to) |
| This building used to be a library.🔊 | /ðɪs ˈbɪldɪŋ juːst tə biː.../(dhês bêl-din iúust tã bíi...) | Este prédio costumava ser uma biblioteca. (Used to) |
| We didn't use to worry about these things.🔊 | /wiː ˈdɪdnt juːs tə ˈwɜːri.../(uíi dê-dãnt iúus tã uã-ri...) | Nós не costumávamos nos preocupar com essas coisas. (Used to) |
| Did she use to work with you?🔊 | /dɪd ʃiː juːs tə wɜːrk.../(dêd xíi iúus tã uãrk...) | Ela costumava trabalhar com você? (Used to) |
| I used to believe in Santa Claus.🔊 | /aɪ juːst tə bɪˈliːv.../(ái iúust tã bĩ-líiv...) | Eu costumava acreditar em Papai Noel. (Used to) |
| He didn't use to be so shy.🔊 | /hiː ˈdɪdnt juːs tə biː.../(ríi dê-dãnt iúus tã bíi...) | Ele não costumava ser tão tímido. (Used to) |
| I am used to waking up early.🔊 | /aɪ æm juːst tə ˈweɪkɪŋ ʌp.../(ái ém iúust tã uêi-kin âp...) | Estou acostumado a acordar cedo. (Be used to) |
| She is used to the cold weather.🔊 | /ʃiː ɪz juːst tə ðə koʊld ˈweðər/(xíi êz iúust tã dhã côuld ué-dhãr) | Ela está acostumada com o tempo frio. (Be used to) |
| They are not used to working on weekends.🔊 | /ðeɪ ɑːr nɑːt juːst tə ˈwɜːrkɪŋ.../(dhêi ár nót iúust tã uãr-kin...) | Eles não estão acostumados a trabalhar nos fins de semana. (Be used to) |
| Are you used to the spicy food here?🔊 | /ɑːr juː juːst tə ðə ˈspaɪsi fuːd.../(ár iúu iúust tã dhã spái-si fúud...) | Você está acostumado com a comida apimentada daqui? (Be used to) |
| He is used to the noise because he lives downtown.🔊 | /hiː ɪz juːst tə ðə nɔɪz.../(ríi êz iúust tã dhã nóiz...) | Ele está acostumado com o barulho porque mora no centro. (Be used to) |
| I am getting used to living in a big city.🔊 | /aɪ æm ˈɡetɪŋ juːst tə ˈlɪvɪŋ.../(ái ém gué-rin iúust tã lê-vin...) | Estou me acostumando a morar em uma cidade grande. (Get used to) |
| It took him a while to get used to his new glasses.🔊 | /ɪt tʊk hɪm ə waɪl tə ɡet juːst tə.../(êt túk rêm ã uái-õl tã guét iúust tã...) | Levou um tempo para ele se acostumar com seus óculos novos. (Get used to) |
| She will have to get used to the different culture.🔊 | /ʃiː wɪl hæv tə ɡet juːst tə.../(xíi uêl rév tã guét iúust tã...) | Ela terá que se acostumar com a cultura diferente. (Get used to) |
| How long did it take you to get used to driving on the left?🔊 | /haʊ lɔːŋ dɪd ɪt teɪk juː tə ɡet juːst tə.../(ráu lón dêd êt têik iúu tã guét iúust tã...) | Quanto tempo você levou para se acostumar a dirigir na esquerda? (Get used to) |
| I am finding it hard to get used to my new schedule.🔊 | /aɪ æm ˈfaɪndɪŋ ɪt hɑːrd tə ɡet juːst tə.../(ái ém fáin-din êt rárd tã guét iúust tã...) | Estou achando difícil me acostumar com meu novo horário. (Get used to) |
| She is used to the city now, but she used to live on a farm.🔊 | /...ʃiː juːst tə lɪv.../(...xíi iúust tã lêv...) | Ela está acostumada com a cidade agora, mas costumava morar em uma fazenda. (Be used to / Used to) |
| I didn't use to exercise, but now I am used to going to the gym.🔊 | /aɪ ˈdɪdnt juːs tə ˈeksərsaɪz.../(ái dê-dãnt iúus tã ék-sãr-saiz...) | Eu não costumava me exercitar, mas agora estou acostumado a ir à academia. (Used to / Be used to) |
| It's challenging to get used to a new boss.🔊 | /ɪts ˈtʃæləndʒɪŋ tə ɡet juːst tə.../(êts tché-lãn-djin tã guét iúust tã...) | É desafiador se acostumar com um novo chefe. (Get used to) |
| My parents used to read to me every night.🔊 | /maɪ ˈperənts juːst tə riːd.../(mái pé-rãnts iúust tã ríid...) | Meus pais costumavam ler para mim todas as noites. (Used to) |
| He'll never get used to the cold winters here.🔊 | /hiːl ˈnevər ɡet juːst tə.../(ríil né-võr guét iúust tã...) | Ele nunca vai se acostumar com os invernos frios daqui. (Get used to) |
| Are you used to the food in this country?🔊 | /ɑːr juː juːst tə ðə fuːd.../(ár iúu iúust tã dhã fúud...) | Você está acostumado com a comida deste país? (Be used to) |
| She didn't use to be so confident.🔊 | /ʃiː ˈdɪdnt juːs tə biː.../(xíi dê-dãnt iúus tã bíi...) | Ela não costumava ser tão confiante. (Used to) |
| After a few months, I finally got used to the local accent.🔊 | /ˈæftər ə fjuː mʌnθs.../(éf-tãr ã fiúu mânths...) | Depois de alguns meses, eu finalmente me acostumei com o sotaque local. (Get used to) |
| This neighborhood used to be much quieter.🔊 | /ðɪs ˈneɪbərhʊd juːst tə biː.../(dhês nêi-bãr-rúd iúust tã bíi...) | Este bairro costumava ser muito mais silencioso. (Used to) |
| I think I will never get used to this traffic.🔊 | /aɪ θɪŋk aɪ wɪl ˈnevər ɡet juːst tə.../(ái thênk ái uêl né-võr guét iúust tã...) | Acho que nunca vou me acostumar com este trânsito. (Get used to) |
Vocabulário da Aula: Hábitos, Costumes e Adaptação
Palavras de nível intermediário para falar sobre mudanças e rotinas.
| Português | Inglês (Tradução e Pronúncia) | Português | Inglês (Tradução e Pronúncia) |
|---|---|---|---|
| Hábito | Habit 🔊/ˈhæbɪt/(ré-bêt) |
Costume | Custom 🔊/ˈkʌstəm/(câs-tãm) |
| Rotina | Routine 🔊/ruːˈtiːn/(ru-tíin) |
Adaptação | Adaptation 🔊/ˌædæpˈteɪʃn/(é-dép-têi-xãn) |
| Adaptar-se | To adapt 🔊/tu əˈdæpt/(tu ã-dépt) |
Ajustar-se | To adjust 🔊/tu əˈdʒʌst/(tu ã-djâst) |
| Familiar | Familiar 🔊/fəˈmɪliər/(fã-mê-liãr) |
Não familiar | Unfamiliar 🔊/ˌʌnfəˈmɪliər/(ân-fã-mê-liãr) |
| Nostalgia | Nostalgia 🔊/nəˈstældʒə/(nõ-stél-djã) |
Lembrança | Memory 🔊/ˈmeməri/(mé-mõ-ri) |
| Mudança | Change 🔊/tʃeɪndʒ/(tchêindj) |
Transição | Transition 🔊/trænˈzɪʃn/(trén-zê-xãn) |
| Confortável | Comfortable 🔊/ˈkʌmfərtəbl/(câm-fãr-tã-bõl) |
Desconfortável | Uncomfortable 🔊/ʌnˈkʌmfərtəbl/(ân-câm-fãr-tã-bõl) |
| Normal | Normal / Usual 🔊/ˈnɔːrml/ /ˈjuːʒuəl/(nór-mõl / iúu-ju-õl) |
Estranho | Strange / Weird 🔊/streɪndʒ/ /wɪrd/(strêindj / uíird) |
| Ambiente | Environment 🔊/ɪnˈvaɪrənmənt/(en-vái-rõn-mãnt) |
Arredores | Surroundings 🔊/səˈraʊndɪŋz/(sã-ráun-dinz) |
| Estilo de vida | Lifestyle 🔊/ˈlaɪfstaɪl/(láif-stái-õl) |
Circunstância | Circumstance 🔊/ˈsɜːrkəmstæns/(sãr-cãm-sténs) |
| Lidar com | To cope with 🔊/tu koʊp wɪð/(tu côup uêdh) |
Superar | To overcome 🔊/tu ˌoʊvərˈkʌm/(tu ôu-võr-câm) |
| Acostumado | Accustomed 🔊/əˈkʌstəmd/(ã-câs-tãmd) |
Familiarizar-se | To familiarize 🔊/tu fəˈmɪliəraɪz/(tu fã-mê-liã-raiz) |
| Anteriormente | Previously 🔊/ˈpriːviəsli/(príi-vi-ãs-li) |
Atualmente | Currently / Nowadays 🔊/ˈkɜːrəntli/ /ˈnaʊədeɪz/(cã-rãnt-li / náu-ã-deiz) |
| Rotina diária | Daily routine 🔊/ˈdeɪli ruːˈtiːn/(dêi-li ru-tíin) |
Zona de conforto | Comfort zone 🔊/ˈkʌmfərt zoʊn/(câm-fãrt zôun) |
| Assentar-se / Acomodar-se | To settle in 🔊/tu ˈsetl ɪn/(tu sé-tõl ên) |
Encaixar-se | To fit in 🔊/tu fɪt ɪn/(tu fêt ên) |
Tarefa Extra ✍️
Translate the Text
Read the text below about someone's life changes. Pay close attention to the use of "used to," "be used to," and "get used to." Then, try to translate it into Portuguese.
When I was younger, I used to live in a very small, quiet town. I used to know all my neighbors, and I didn't use to lock my doors. Life was simple. I was completely used to the peace and quiet. In fact, I couldn't imagine living anywhere else.
Then, I got a job offer in a huge city. At first, it was a major shock. I had to get used to the constant noise of traffic. I wasn't used to so many people everywhere. For the first few months, I really missed my old life. I told my friends, "I'll never get used to living here!"
Slowly, however, things started to change. I started getting used to the fast pace of the city. I found a small coffee shop where the barista remembered my order, which helped me feel more at home. After about a year, I realized I was finally used to my new environment. I even started to enjoy the energy and the endless opportunities.
Now, I've lived in the city for five years. I am completely used to the crowds and the noise. In fact, when I visit my old town, it feels too quiet! It's funny how we can get used to almost anything. I still feel nostalgic when I remember how things used to be, but I wouldn't change my life now. I am happy with the person I have become through this process of adaptation.
Quiz
What did the person have to get used to when they first moved to the city?
Exercícios Práticos Finais 📝
Parte 1: Escolha a Estrutura Correta
Complete as frases com "used to", "am/is/are used to" ou "get used to" (conjugado se necessário) + a forma correta do verbo/substantivo.
- When I lived in Japan, I had to (eat) with chopsticks.
- She (live) in a small village, but now she lives in the capital.
- I (the noise) now, but it was difficult at first.
Respostas da Parte 1: 1. get used to eating, 2. used to live, 3. am used to the noise.
Conclusão 🥳
Parabéns por concluir a Aula 37! Você aprendeu as diferenças e os usos de "used to", "be used to" e "get used to". Essas estruturas são fundamentais para falar sobre hábitos passados, coisas com as quais estamos acostumados e o processo de adaptação a novas situações.
Na Aula 38: "Desvendando Palavras Parecidas e Falsos Amigos", vamos explorar algumas palavras que podem causar confusão. Até lá!
Nenhum comentário:
Postar um comentário