Aula 16: Intenções e Planos Concretos – O Futuro com "Going To" 🎯📝
(Intentions and Concrete Plans – The Future with "Going To")
Olá e bem-vindo(a) à Aula 16! 🌟
Na aula anterior, vimos como usar "will" para falar sobre o futuro. Hoje, vamos aprender outra forma muito comum de expressar o futuro: usando "be going to". Esta estrutura é ideal para falar sobre planos já decididos, intenções claras e previsões baseadas em evidências. Nosso tema será Metas pessoais e profissionais para o próximo ano (aprender algo novo, mudar de emprego, fazer uma reforma). Vamos definir nossos objetivos! 📈📚🛠️
16. Planejando o Futuro com "Be Going To"
16.1 Planos Mais Definidos: Usos do Futuro com "Going To" 📌
A estrutura "be going to" é usada para falar sobre o futuro, mas com um foco diferente de "will".
Principais usos de "be going to":
- Planos e Intenções (Plans and Intentions): Para ações que já decidimos ou planejamos fazer no futuro.
Ex: I am going to learn Spanish next year. (Eu vou aprender espanhol no próximo ano. - É um plano) 🔊/aɪ æm ˈɡoʊɪŋ tə lɜːrn ˈspænɪʃ nekst jɪr/(ÁI ÉM GÔU-in tã LÃRN SPÉ-nêsh NÉKST IÍR) - Previsões Baseadas em Evidências (Predictions based on present evidence): Quando algo no presente nos faz acreditar que algo vai acontecer.
Ex: Look at those dark clouds! It is going to rain. (Olhe aquelas nuvens escuras! Vai chover. - Evidência visual) 🔊/lʊk æt ðoʊz dɑːrk klaʊdz ɪt ɪz ˈɡoʊɪŋ tə reɪn/(LÚK ét DHÔUZ DÁRK CLÁUDZ! ÊT êz GÔU-in tã RÊIN)
Na fala informal, "going to" é frequentemente pronunciado como "gonna" (/ˈɡʌnə/ ou /ˈɡɔːnə/ - GÂ-nã ou GÓ-nã), mas evite usar "gonna" na escrita formal.
16.2 Estrutura: Verbo "To Be" + "going to" + verbo base 🧱
A estrutura do futuro com "going to" é:
Sujeito + Verbo "To Be" (am/is/are) + going to + Verbo (forma base) + Complemento.
O verbo "To Be" é conjugado de acordo com o sujeito, e o verbo principal permanece na forma base.
| Sujeito | Verbo "To Be" | going to | Verbo (Base) | Exemplo de Frase |
|---|---|---|---|---|
| I | am | going to | study | I am going to study for my exam. |
| You | are | going to | travel | You are going to travel next month. |
| He/She/It | is | going to | start | She is going to start a new job. |
| We | are | going to | buy | We are going to buy a new car. |
| They | are | going to | move | They are going to move to a new city. |
16.3 Afirmando Intenções: "I am going to start a new course.", "They are going to buy a car." 👍
Vamos praticar frases afirmativas sobre metas e planos para o futuro.
Frases Afirmativas com "Going To" (Tema: Metas Pessoais e Profissionais)
| Frase em Inglês | Pronúncia da Frase (IPA / Simplificada) | Tradução |
|---|---|---|
| I am going to learn a new skill next year. 🔊 | /aɪ æm ˈɡoʊɪŋ tə lɜːrn ə nuː skɪl nekst jɪr/(ÁI ÉM GÔU-in tã LÃRN ã NÚU SKÊL NÉKST IÍR) | Eu vou aprender uma nova habilidade no próximo ano. |
| You are going to start your own business. 🔊 | /juː ɑːr ˈɡoʊɪŋ tə stɑːrt jɔːr oʊn ˈbɪznəs/(IÚU ÁR GÔU-in tã STÁRT iór ÔUN BÊZ-nãs) | Você vai começar seu próprio negócio. |
| He is going to apply for a promotion at work. 🔊 | /hiː ɪz ˈɡoʊɪŋ tu əˈplaɪ fər ə prəˈmoʊʃn æt wɜːrk/(RÍI ÊZ GÔU-in tu ã-PLÁI fór ã prã-MÔU-shãn ét UÃRK) | Ele vai se candidatar a uma promoção no trabalho. |
| She is going to renovate her kitchen. 🔊 | /ʃiː ɪz ˈɡoʊɪŋ tə ˈrenəveɪt hər ˈkɪtʃɪn/(XÍI ÊZ GÔU-in tã RÉ-nõ-veit rãr KÊ-tchãn) | Ela vai reformar a cozinha dela. |
| It looks like it is going to be a successful project. 🔊 | /ɪt lʊks laɪk ɪt ɪz ˈɡoʊɪŋ tə biː ə səkˈsesfl ˈprɑːdʒekt/(ÊT LÚKS LÁIK êt êz GÔU-in tã BÍI ã sãk-SÉS-fõl PRÓ-djekt) | Parece que vai ser um projeto de sucesso. |
| We are going to save more money this year. 🔊 | /wiː ɑːr ˈɡoʊɪŋ tə seɪv mɔːr ˈmʌni ðɪs jɪr/(UÍI ÁR GÔU-in tã SÊIV MÓR MÂ-ni DHÊS IÍR) | Nós vamos economizar mais dinheiro este ano. |
| They are going to move to a bigger house. 🔊 | /ðeɪ ɑːr ˈɡoʊɪŋ tə muːv tu ə ˈbɪɡər haʊs/(DHÊI ÁR GÔU-in tã MÚUV tu ã BÊ-gãr RÁUS) | Eles vão se mudar para uma casa maior. |
| I am going to start exercising regularly. 🔊 | /aɪ æm ˈɡoʊɪŋ tə stɑːrt ˈeksərsaɪzɪŋ ˈreɡjələrli/(ÁI ÉM GÔU-in tã STÁRT ÉK-sãr-sai-zin RÉ-guiu-lãr-li) | Eu vou começar a me exercitar regularmente. |
| You are going to get a new certification for your career. 🔊 | /juː ɑːr ˈɡoʊɪŋ tə ɡet ə nuː ˌsɜːrtɪfɪˈkeɪʃn fər jɔːr kəˈrɪr/(IÚU ÁR GÔU-in tã GUÉT ã NÚU sãr-tĩ-fĩ-KÊI-shãn fór iór cã-RÍIR) | Você vai obter uma nova certificação para sua carreira. |
| He is going to travel more for work. 🔊 | /hiː ɪz ˈɡoʊɪŋ tə ˈtrævl mɔːr fər wɜːrk/(RÍI ÊZ GÔU-in tã TRÉ-võl MÓR fór UÃRK) | Ele vai viajar mais a trabalho. |
| She is going to write a book. 🔊 | /ʃiː ɪz ˈɡoʊɪŋ tə raɪt ə bʊk/(XÍI ÊZ GÔU-in tã RÁIT ã BÚK) | Ela vai escrever um livro. |
| We are going to adopt a pet. 🔊 | /wiː ɑːr ˈɡoʊɪŋ tu əˈdɑːpt ə pet/(UÍI ÁR GÔU-in tu ã-DÓPT ã PÉT) | Nós vamos adotar um animal de estimação. |
| They are going to volunteer at the local shelter. 🔊 | /ðeɪ ɑːr ˈɡoʊɪŋ tə ˌvɑːlənˈtɪr æt ðə ˈloʊkl ˈʃeltər/(DHÊI ÁR GÔU-in tã vó-lãn-TÍIR ét dhã LÔU-cõl XÉL-tãr) | Eles vão ser voluntários no abrigo local. |
| I am going to read more books this year. 🔊 | /aɪ æm ˈɡoʊɪŋ tə riːd mɔːr bʊks ðɪs jɪr/(ÁI ÉM GÔU-in tã RÍID MÓR BÚKS DHÊS IÍR) | Eu vou ler mais livros este ano. |
| You are going to change your career path. 🔊 | /juː ɑːr ˈɡoʊɪŋ tə tʃeɪndʒ jɔːr kəˈrɪr pæθ/(IÚU ÁR GÔU-in tã TCHÊINDJ iór cã-RÍIR PÉTH) | Você vai mudar sua trajetória profissional. |
| He is going to take a photography course. 🔊 | /hiː ɪz ˈɡoʊɪŋ tə teɪk ə fəˈtɑːɡrəfi kɔːrs/(RÍI ÊZ GÔU-in tã TÊIK ã fõ-TÓ-grã-fi CÓRS) | Ele vai fazer um curso de fotografia. |
| She is going to spend more time with her family. 🔊 | /ʃiː ɪz ˈɡoʊɪŋ tə spend mɔːr taɪm wɪð hər ˈfæməli/(XÍI ÊZ GÔU-in tã SPÉND MÓR TÁIM uêDH rãr FÉ-mã-li) | Ela vai passar mais tempo com a família dela. |
| Look at the traffic! We are going to be late. 🔊 | /lʊk æt ðə ˈtræfɪk wiː ɑːr ˈɡoʊɪŋ tə biː leɪt/(LÚK ét dhã TRÉ-fêk! UÍI ÁR GÔU-in tã BÍI LÊIT) | Olhe o trânsito! Nós vamos nos atrasar. |
| They are going to launch a new product next quarter. 🔊 | /ðeɪ ɑːr ˈɡoʊɪŋ tə lɔːntʃ ə nuː ˈprɑːdʌkt nekst ˈkwɔːrtər/(DHÊI ÁR GÔU-in tã LÓNTCH ã NÚU PRÓ-dâkt NÉKST CUÓR-tãr) | Eles vão lançar um novo produto no próximo trimestre. |
| My company is going to expand its operations. 🔊 | /maɪ ˈkʌmpəni ɪz ˈɡoʊɪŋ tu ɪkˈspænd ɪts ˌɑːpəˈreɪʃnz/(MÁI CÂM-pã-ni ÊZ GÔU-in tu ek-SPÉNDêts ó-pã-RÊI-shãnz) | Minha empresa vai expandir suas operações. |
16.4 Negando Intenções: "He is not going to move.", "We aren't going to travel this summer." 👎
Para negar com "be going to", adicionamos "not" depois do verbo "To Be".
Estrutura Negativa: Sujeito + Verbo "To Be" (am/is/are) + NOT + going to + Verbo (forma base) + Complemento.
Contrações: isn't going to, aren't going to, I'm not going to.
Frases Negativas com "Going To" (Tema: Metas Pessoais e Profissionais)
| Frase em Inglês (Contração) | Pronúncia da Frase (IPA / Simplificada) | Tradução |
|---|---|---|
| I am not going to quit my job this year. 🔊 | /aɪ æm nɑːt ˈɡoʊɪŋ tə kwɪt maɪ dʒɑːb ðɪs jɪr/(ÁI ÉM NÓT GÔU-in tã CUÊT mái DJÓB DHÊS IÍR) | Eu não vou pedir demissão do meu emprego este ano. |
| You aren't going to postpone your studies. 🔊 | /juː ɑːrnt ˈɡoʊɪŋ tə poʊstˈpoʊn jɔːr ˈstʌdiz/(IÚU ÁRNT GÔU-in tã pôust-PÔUN iór STÂ-diiz) | Você não vai adiar seus estudos. |
| He isn't going to move to another city. 🔊 | /hiː ˈɪznt ˈɡoʊɪŋ tə muːv tu əˈnʌðər ˈsɪti/(RÍI Ê-zãnt GÔU-in tã MÚUV tu ã-NÂ-dhãr SÊ-ti) | Ele não vai se mudar para outra cidade. |
| She isn't going to start the renovation next week. 🔊 | /ʃiː ˈɪznt ˈɡoʊɪŋ tə stɑːrt ðə ˌrenəˈveɪʃn nekst wiːk/(XÍI Ê-zãnt GÔU-in tã STÁRT dhã ré-nõ-VÊI-shãn NÉKST UÍIK) | Ela não vai começar a reforma na próxima semana. |
| It isn't going to be an easy decision. 🔊 | /ɪt ˈɪznt ˈɡoʊɪŋ tə biː ən ˈiːzi dɪˈsɪʒn/(ÊT Ê-zãnt GÔU-in tã BÍI ãn ÍI-zi dĩ-SÊ-jãn) | Não vai ser uma decisão fácil. |
| We aren't going to travel this summer. 🔊 | /wiː ɑːrnt ˈɡoʊɪŋ tə ˈtrævl ðɪs ˈsʌmər/(UÍI ÁRNT GÔU-in tã TRÉ-võl DHÊS SÂ-mãr) | Nós não vamos viajar neste verão. |
| They aren't going to buy that expensive car. 🔊 | /ðeɪ ɑːrnt ˈɡoʊɪŋ tə baɪ ðæt ɪkˈspensɪv kɑːr/(DHÊI ÁRNT GÔU-in tã BÁI DHÉT ek-SPÉN-sêv CÁR) | Eles não vão comprar aquele carro caro. |
| I am not going to apply for that position. 🔊 | /aɪ æm nɑːt ˈɡoʊɪŋ tu əˈplaɪ fər ðæt pəˈzɪʃn/(ÁI ÉM NÓT GÔU-in tu ã-PLÁI fór DHÉT pã-ZÊ-shãn) | Eu não vou me candidatar para aquela vaga. |
| You aren't going to miss this opportunity. 🔊 | /juː ɑːrnt ˈɡoʊɪŋ tə mɪs ðɪs ˌɑːpərˈtuːnəti/(IÚU ÁRNT GÔU-in tã MÊS DHÊS ó-pãr-TÚU-nã-ti) | Você não vai perder esta oportunidade. |
| He isn't going to invest in that company. 🔊 | /hiː ˈɪznt ˈɡoʊɪŋ tu ɪnˈvest ɪn ðæt ˈkʌmpəni/(RÍI Ê-zãnt GÔU-in tu în-VÉST în DHÉT CÂM-pã-ni) | Ele não vai investir naquela empresa. |
| She isn't going to change her mind. 🔊 | /ʃiː ˈɪznt ˈɡoʊɪŋ tə tʃeɪndʒ hər maɪnd/(XÍI Ê-zãnt GÔU-in tã TCHÊINDJ rãr MÁIND) | Ela não vai mudar de ideia. |
| We aren't going to give up on our goals. 🔊 | /wiː ɑːrnt ˈɡoʊɪŋ tə ɡɪv ʌp ɑːn aʊər ɡoʊlz/(UÍI ÁRNT GÔU-in tã GUÊV ÂP ón áu-ãr GÔULZ) | Nós não vamos desistir dos nossos objetivos. |
| They aren't going to sell their house this year. 🔊 | /ðeɪ ɑːrnt ˈɡoʊɪŋ tə sel ðer haʊs ðɪs jɪr/(DHÊI ÁRNT GÔU-in tã SÉL dhér RÁUS DHÊS IÍR) | Eles não vão vender a casa deles este ano. |
| I am not going to forget this important deadline. 🔊 | /aɪ æm nɑːt ˈɡoʊɪŋ tə fərˈɡet ðɪs ɪmˈpɔːrtnt ˈdedlaɪn/(ÁI ÉM NÓT GÔU-in tã fór-GUÉT DHÊS em-PÓR-tãnt DÉD-láin) | Eu não vou esquecer este prazo importante. |
| He isn't going to take a long break from work. 🔊 | /hiː ˈɪznt ˈɡoʊɪŋ tə teɪk ə lɔːŋ breɪk frəm wɜːrk/(RÍI Ê-zãnt GÔU-in tã TÊIK ã LÓN BRÊIK frãm UÃRK) | Ele não vai tirar uma longa pausa do trabalho. |
| She isn't going to hire a new assistant right now. 🔊 | /ʃiː ˈɪznt ˈɡoʊɪŋ tə ˈhaɪər ə nuː əˈsɪstənt raɪt naʊ/(XÍI Ê-zãnt GÔU-in tã RÁI-ãr ã NÚU ã-SÊS-tãnt RÁIT NÁU) | Ela não vai contratar um novo assistente agora. |
| We aren't going to discuss that topic today. 🔊 | /wiː ɑːrnt ˈɡoʊɪŋ tə dɪˈskʌs ðæt ˈtɑːpɪk təˈdeɪ/(UÍI ÁRNT GÔU-in tã dĩ-SCÂS DHÉT TÓ-pêk tã-DÊI) | Nós não vamos discutir aquele tópico hoje. |
| They aren't going to finish the project by Friday. 🔊 | /ðeɪ ɑːrnt ˈɡoʊɪŋ tə ˈfɪnɪʃ ðə ˈprɑːdʒekt baɪ ˈfraɪdeɪ/(DHÊI ÁRNT GÔU-in tã FÊ-nêsh dhã PRÓ-djekt bái FRÁI-dei) | Eles não vão terminar o projeto até sexta-feira. |
| The company isn't going to reduce its prices. 🔊 | /ðə ˈkʌmpəni ˈɪznt ˈɡoʊɪŋ tə rɪˈduːs ɪts ˈpraɪsɪz/(dhã CÂM-pã-ni Ê-zãnt GÔU-in tã ri-DÚUS êts PRÁI-sêz) | A empresa não vai reduzir seus preços. |
| My team isn't going to participate in the competition. 🔊 | /maɪ tiːm ˈɪznt ˈɡoʊɪŋ tə pɑːrˈtɪsɪpeɪt ɪn ðə ˌkɑːmpəˈtɪʃn/(MÁI TÍIM Ê-zãnt GÔU-in tã par-TÊ-sĩ-peit în dhã cóm-pã-TÊ-shãn) | Minha equipe não vai participar da competição. |
16.5 Perguntando Sobre Intenções: "Are you going to visit them?", "What is she going to do?" ❔
Para fazer perguntas de "sim" ou "não" com "be going to", invertemos o sujeito e o verbo "To Be".
Estrutura Interrogativa (Sim/Não): Verbo "To Be" (Am/Is/Are) + Sujeito + going to + Verbo (forma base) + Complemento?
Para perguntas com "Question Words": Question Word + Verbo "To Be" (Am/Is/Are) + Sujeito + going to + Verbo (forma base) + Complemento?
Frases Interrogativas com "Going To" (Tema: Metas Pessoais e Profissionais)
| Frase em Inglês | Pronúncia da Frase (IPA / Simplificada) | Tradução |
|---|---|---|
| Am I going to achieve my goals this year? 🔊 | /æm aɪ ˈɡoʊɪŋ tu əˈtʃiːv maɪ ɡoʊlz ðɪs jɪr/(ÉM ÁI GÔU-in tu ã-TCHÍIV mái GÔULZ DHÊS IÍR?) | Eu vou alcançar meus objetivos este ano? |
| Are you going to apply for that new job? 🔊 | /ɑːr juː ˈɡoʊɪŋ tu əˈplaɪ fər ðæt nuː dʒɑːb/(ÁR IÚU GÔU-in tu ã-PLÁI fór DHÉT NÚU DJÓB?) | Você vai se candidatar para aquele novo emprego? |
| Is he going to start his own company? 🔊 | /ɪz hiː ˈɡoʊɪŋ tə stɑːrt hɪz oʊn ˈkʌmpəni/(ÊZ RÍI GÔU-in tã STÁRT rêz ÔUN CÂM-pã-ni?) | Ele vai abrir a própria empresa? |
| Is she going to learn to play a musical instrument? 🔊 | /ɪz ʃiː ˈɡoʊɪŋ tə lɜːrn tə pleɪ ə ˈmjuːzɪkl ˈɪnstrəmənt/(ÊZ XÍI GÔU-in tã LÃRN tã PLÊI ã MIÚ-zĩ-cõl ÊNS-trõ-mãnt?) | Ela vai aprender a tocar um instrumento musical? |
| Is it going to be a difficult year for the business? 🔊 | /ɪz ɪt ˈɡoʊɪŋ tə biː ə ˈdɪfɪkəlt jɪr fər ðə ˈbɪznəs/(ÊZ ÊT GÔU-in tã BÍI ã DÊ-fĩ-cõlt IÍR fór dhã BÊZ-nãs?) | Vai ser um ano difícil para o negócio? |
| Are we going to renovate the office next month? 🔊 | /ɑːr wiː ˈɡoʊɪŋ tə ˈrenəveɪt ði ˈɔːfɪs nekst mʌnθ/(ÁR UÍI GÔU-in tã RÉ-nõ-veit dhí Ó-fês NÉKST MÂNTH?) | Nós vamos reformar o escritório no próximo mês? |
| Are they going to hire more employees? 🔊 | /ɑːr ðeɪ ˈɡoʊɪŋ tə ˈhaɪər mɔːr ɪmˈplɔɪiːz/(ÁR DHÊI GÔU-in tã RÁI-ãr MÓR em-PLÓI-iiz?) | Eles vão contratar mais funcionários? |
| What are you going to do to improve your skills? 🔊 | /wʌt ɑːr juː ˈɡoʊɪŋ tə duː tu ɪmˈpruːv jɔːr skɪlz/(UÓT ÁR IÚU GÔU-in tã DÚU tu em-PRÚUV iór SKÊLZ?) | O que você vai fazer para melhorar suas habilidades? |
| Where is she going to travel for her professional development? 🔊 | /wer ɪz ʃiː ˈɡoʊɪŋ tə ˈtrævl fər hər prəˈfeʃənl dɪˈveləpmənt/(UÉR ÊZ XÍI GÔU-in tã TRÉ-võl fór rãr prõ-FÉ-shõ-nõl dĩ-VÉ-lõp-mãnt?) | Para onde ela vai viajar para seu desenvolvimento profissional? |
| Why is he going to change his study routine? 🔊 | /waɪ ɪz hiː ˈɡoʊɪŋ tə tʃeɪndʒ hɪz ˈstʌdi ruːˈtiːn/(UÁI ÊZ RÍI GÔU-in tã TCHÊINDJ rêz STÂ-di ru-TÍIN?) | Por que ele vai mudar sua rotina de estudos? |
| Who is going to lead the new project? 🔊 | /huː ɪz ˈɡoʊɪŋ tə liːd ðə nuː ˈprɑːdʒekt/(RÚU ÊZ GÔU-in tã LÍID dhã NÚU PRÓ-djekt?) | Quem vai liderar o novo projeto? |
| When are they going to announce the new strategy? 🔊 | /wen ɑːr ðeɪ ˈɡoʊɪŋ tu əˈnaʊns ðə nuː ˈstrætədʒi/(UÉN ÁR DHÊI GÔU-in tu ã-NÁUNS dhã NÚU STRÉ-tã-dji?) | Quando eles vão anunciar a nova estratégia? |
| How are you going to manage your time better? 🔊 | /haʊ ɑːr juː ˈɡoʊɪŋ tə ˈmænɪdʒ jɔːr taɪm ˈbetər/(RÁU ÁR IÚU GÔU-in tã MÉ-nêdj iór TÁIM BÉ-tãr?) | Como você vai gerenciar melhor seu tempo? |
| Are we going to meet our sales targets this year? 🔊 | /ɑːr wiː ˈɡoʊɪŋ tə miːt aʊər seɪlz ˈtɑːrɡɪts ðɪs jɪr/(ÁR UÍI GÔU-in tã MÍIT áu-ãr SÊILZ TÁR-guêts DHÊS IÍR?) | Nós vamos atingir nossas metas de vendas este ano? |
| Is he going to ask for a raise? 🔊 | /ɪz hiː ˈɡoʊɪŋ tu æsk fər ə reɪz/(ÊZ RÍI GÔU-in tu ÉSK fór ã RÊIZ?) | Ele vai pedir um aumento? |
| Is she going to finish her degree next semester? 🔊 | /ɪz ʃiː ˈɡoʊɪŋ tə ˈfɪnɪʃ hər dɪˈɡriː nekst səˈmestər/(ÊZ XÍI GÔU-in tã FÊ-nêsh rãr dĩ-GRÍI NÉKST sã-MÉS-tãr?) | Ela vai terminar a graduação no próximo semestre? |
| Are they going to invest in new technology? 🔊 | /ɑːr ðeɪ ˈɡoʊɪŋ tu ɪnˈvest ɪn nuː tekˈnɑːlədʒi/(ÁR DHÊI GÔU-in tu în-VÉST în NÚU tek-NÓ-lã-dji?) | Eles vão investir em nova tecnologia? |
| What course are you going to take next? 🔊 | /wʌt kɔːrs ɑːr juː ˈɡoʊɪŋ tə teɪk nekst/(UÓT CÓRS ÁR IÚU GÔU-in tã TÊIK NÉKST?) | Que curso você vai fazer em seguida? |
| How many people are going to attend the workshop? 🔊 | /haʊ ˈmeni ˈpiːpl ɑːr ˈɡoʊɪŋ tu əˈtend ðə ˈwɜːrkʃɑːp/(RÁU MÉ-ni PÍI-põl ÁR GÔU-in tu ã-TÉND dhã UÃRK-shóp?) | Quantas pessoas vão participar do workshop? |
| Are you going to paint your house this year? 🔊 | /ɑːr juː ˈɡoʊɪŋ tə peɪnt jɔːr haʊs ðɪs jɪr/(ÁR IÚU GÔU-in tã PÊINT iór RÁUS DHÊS IÍR?) | Você vai pintar sua casa este ano? |
16.6 Decidindo Qual Usar: "Will" vs. "Going To" 🤔⚖️
Às vezes, a diferença entre "will" e "be going to" pode ser sutil, mas aqui estão as distinções principais:
| Característica | Future with WILL | Future with BE GOING TO |
|---|---|---|
| Principal Uso | Decisões espontâneas, promessas, ofertas, previsões gerais (opinião/intuição), fatos futuros. | Planos pré-estabelecidos, intenções claras, previsões baseadas em evidências presentes. |
| Decisão | Tomada no momento da fala.
"I'm thirsty. I think I will buy a drink." |
Tomada antes do momento da fala.
"I am going to buy a new car next month. I saved money for it." |
| Previsão | Baseada em opinião ou crença pessoal.
"I think it will be a great party." |
Baseada em sinais ou evidências no presente.
"Look at those clouds! It is going to rain." |
| Exemplo de Plano | (Menos comum para planos já feitos, mas pode indicar uma decisão futura)
"Maybe I will travel to Japan someday." (Um desejo, não um plano firme) |
(Ideal para planos já decididos)
"We are going to travel to Japan next year. We already bought the tickets." |
| Formalidade | Pode ser usado em contextos formais e informais. | Mais comum na fala e em contextos informais, mas também usado na escrita. "Gonna" é muito informal. |
Dica: Intenção vs. Decisão Espontânea 💡
Se você já pensou sobre isso e decidiu fazer algo, use "be going to".
Se você está decidindo fazer algo AGORA, no momento da fala, use "will".
Ex: (Telefone toca) "Oh, the phone is ringing. I'll get it!" (Decisão espontânea)
Ex: "What are your plans for the weekend?" "I'm going to visit my parents." (Plano pré-existente)
Vocabulário da Aula: Metas e Planos Futuros 📚
Palavras e verbos para falar sobre seus objetivos.
| Item (Português) | Palavra em Inglês | Pronúncia (IPA / Simplificada) | Exemplo (com Áudio 🔊, IPA e PT-BR da frase) |
Tradução (Exemplo/Frase) |
|---|---|---|---|---|
| Meta / Objetivo | Goal / Objective 🔊 | /ɡoʊl/ / /əbˈdʒektɪv/(GÔUL) / (õb-DJÉK-têv) |
My main goal is to learn English. 🔊
/maɪ meɪn ɡoʊl ɪz tə lɜːrn ˈɪŋɡlɪʃ/
(MÁI MÊIN GÔUL ÊZ tã LÃRN ÊN-glêsh)
|
Minha meta principal é aprender inglês. |
| Aprender | Learn 🔊 | /lɜːrn/(LÃRN) |
She is going to learn how to code. 🔊
/ʃiː ɪz ˈɡoʊɪŋ tə lɜːrn haʊ tə koʊd/
(XÍI ÊZ GÔU-in tã LÃRN RÁU tã CÔUD)
|
Ela vai aprender a programar. |
| Mudar (de emprego, casa) | Change / Move 🔊 | /tʃeɪndʒ/ / /muːv/(TCHÊINDJ) / (MÚUV) |
Are you going to change jobs? 🔊
/ɑːr juː ˈɡoʊɪŋ tə tʃeɪndʒ dʒɑːbz/
(ÁR IÚU GÔU-in tã TCHÊINDJ DJÓBZ?)
|
Você vai mudar de emprego? |
| Reforma / Renovar | Renovation / Renovate 🔊 | /ˌrenəˈveɪʃn/ / /ˈrenəveɪt/(ré-nõ-VÊI-shãn) / (RÉ-nõ-veit) |
We are going to renovate the bathroom. 🔊
/wiː ɑːr ˈɡoʊɪŋ tə ˈrenəveɪt ðə ˈbæθruːm/
(UÍI ÁR GÔU-in tã RÉ-nõ-veit dhã BÉTH-rúum)
|
Nós vamos reformar o banheiro. |
| Começar / Iniciar | Start / Begin 🔊 | /stɑːrt/ / /bɪˈɡɪn/(STÁRT) / (bi-GUÊN) |
When are you going to start the new course? 🔊
/wen ɑːr juː ˈɡoʊɪŋ tə stɑːrt ðə nuː kɔːrs/
(UÉN ÁR IÚU GÔU-in tã STÁRT dhã NÚU CÓRS?)
|
Quando você vai começar o novo curso? |
| Melhorar / Aprimorar | Improve 🔊 | /ɪmˈpruːv/(em-PRÚUV) |
I'm going to improve my English speaking skills. 🔊
/aɪm ˈɡoʊɪŋ tu ɪmˈpruːv maɪ ˈɪŋɡlɪʃ ˈspiːkɪŋ skɪlz/
(ÁIM GÔU-in tu em-PRÚUV mái ÊN-glêsh SPÍI-kin SKÊLZ)
|
Eu vou melhorar minhas habilidades de fala em inglês. |
| Economizar (dinheiro) | Save money 🔊 | /seɪv ˈmʌni/(SÊIV MÂ-ni) |
They are going to save money for a new house. 🔊
/ðeɪ ɑːr ˈɡoʊɪŋ tə seɪv ˈmʌni fər ə nuː haʊs/
(DHÊI ÁR GÔU-in tã SÊIV MÂ-ni fór ã NÚU RÁUS)
|
Eles vão economizar dinheiro para uma casa nova. |
| Viajar | Travel 🔊 | /ˈtrævl/(TRÉ-võl) |
Where are you going to travel next? 🔊
/wer ɑːr juː ˈɡoʊɪŋ tə ˈtrævl nekst/
(UÉR ÁR IÚU GÔU-in tã TRÉ-võl NÉKST?)
|
Para onde você vai viajar em seguida? |
| Candidatar-se (a uma vaga) | Apply for 🔊 | /əˈplaɪ fɔːr/(ã-PLÁI fór) |
He is going to apply for a new position. 🔊
/hiː ɪz ˈɡoʊɪŋ tu əˈplaɪ fər ə nuː pəˈzɪʃn/
(RÍI ÊZ GÔU-in tu ã-PLÁI fór ã NÚU pã-ZÊ-shãn)
|
Ele vai se candidatar a uma nova vaga. |
| Promoção (no trabalho) | Promotion 🔊 | /prəˈmoʊʃn/(prã-MÔU-shãn) |
She is going to ask for a promotion. 🔊
/ʃiː ɪz ˈɡoʊɪŋ tu æsk fər ə prəˈmoʊʃn/
(XÍI ÊZ GÔU-in tu ÉSK fór ã prã-MÔU-shãn)
|
Ela vai pedir uma promoção. |
| Habilidade | Skill 🔊 | /skɪl/(SKÊL) |
What new skill are you going to learn? 🔊
/wʌt nuː skɪl ɑːr juː ˈɡoʊɪŋ tə lɜːrn/
(UÓT NÚU SKÊL ÁR IÚU GÔU-in tã LÃRN?)
|
Que nova habilidade você vai aprender? |
| Carreira | Career 🔊 | /kəˈrɪr/(cã-RÍIR) |
He is going to make a change in his career. 🔊
/hiː ɪz ˈɡoʊɪŋ tə meɪk ə tʃeɪndʒ ɪn hɪz kəˈrɪr/
(RÍI ÊZ GÔU-in tã MÊIK ã TCHÊINDJ în rêz cã-RÍIR)
|
Ele vai fazer uma mudança em sua carreira. |
| Próximo ano | Next year 🔊 | /nekst jɪr/(NÉKST IÍR) |
What are your goals for next year? 🔊
/wʌt ɑːr jɔːr ɡoʊlz fər nekst jɪr/
(UÓT ÁR iór GÔULZ fór NÉKST IÍR?)
|
Quais são suas metas para o próximo ano? |
| Próximo mês | Next month 🔊 | /nekst mʌnθ/(NÉKST MÂNTH) |
The project is going to start next month. 🔊
/ðə ˈprɑːdʒekt ɪz ˈɡoʊɪŋ tə stɑːrt nekst mʌnθ/
(dhã PRÓ-djekt ÊZ GÔU-in tã STÁRT NÉKST MÂNTH)
|
O projeto vai começar no próximo mês. |
| Em breve | Soon 🔊 | /suːn/(SÚUN) |
They are going to announce the results soon. 🔊
/ðeɪ ɑːr ˈɡoʊɪŋ tu əˈnaʊns ðə rɪˈzʌlts suːn/
(DHÊI ÁR GÔU-in tu ã-NÁUNS dhã rĩ-ZÂLTS SÚUN)
|
Eles vão anunciar os resultados em breve. |
Tarefa Extra: Reading and Comprehension
My Plans for Next Year
Next year is going to be a very important year for me. I have spent a lot of time thinking about my future, and I have made some concrete plans. First, I am going to change my career. I have worked in marketing for five years, but I am not going to continue on this path. It's not that I dislike it, but I discovered a new passion: web development. So, my main goal is to become a software developer. I know it's not going to be easy, but I am very motivated.
To achieve this, I am going to enroll in an intensive coding bootcamp. The course starts in January. It's a full-time program, so I am going to quit my current job in December. It's a big step, but I've saved some money, and I am prepared for the challenge. My family is very supportive. They know this is important to me. My sister, who is a designer, said, "Look at you! You are going to be so successful. I can see it." Her confidence in me is a great source of strength.
Besides my professional goals, I also have some personal plans. I am going to adopt a dog from the local shelter. I live alone, and I think a companion is going to bring a lot of joy to my life. I am also going to start a new hobby. I am not going to choose something related to computers. I think I am going to learn how to play the guitar. I've always wanted to play a musical instrument. I am not going to become a rock star, of course, but it's a creative outlet I'm looking forward to. It's going to be a busy year, full of changes and new beginnings, and I am genuinely excited about what the future holds.
Quiz
Based on the text, what is the primary reason the narrator is changing careers?
Gabarito: A resposta correta é a letra C.
Como Continuar Aprendendo? 🚀
Dicas para Dominar o Futuro com "Going To":
- Defina Suas Metas: Pense em 3 metas pessoais e 3 profissionais para o próximo ano. Escreva frases usando "I am going to...".
- Converse Sobre Planos: Pergunte a amigos ou familiares sobre os planos deles para o fim de semana, férias ou futuro em geral usando "Are you going to...?" ou "What are you going to...?".
- Observe Evidências: Durante o dia, se você vir algo que sugere uma ação futura (ex: nuvens escuras), pense: "It is going to rain."
- Contraste com "Will": Crie situações onde você usaria "will" (decisão espontânea) e outras onde usaria "be going to" (plano).
- Use "Gonna" na Fala (Informal): Se estiver praticando conversação, tente usar "gonna" para soar mais natural, mas lembre-se que é informal.
Exercícios Práticos 📝
Parte 1: Complete as Frases com "Be Going To"
Use a forma correta de "be going to" + o verbo entre parênteses.
- I (start) a new course next month.
- She (travel) to Spain for her vacation.
- They (not / buy) a new car this year.
- What (you / do) after work today?
- He (look) for a new apartment.
- We (not / watch) that movie tonight.
- (it / rain) later? The sky is very dark.
- My parents (visit) us next weekend.
Parte 2: Will ou Going To?
Escolha a melhor opção ("will" ou a forma correta de "be going to") para completar as frases.
- A: The phone is ringing! B: OK, I (get) it.
- We have already decided. We (buy) a new house next year.
- I think it (be) a sunny day tomorrow. (previsão sem evidência forte)
- Look at those black clouds! It (rain).
- "What are your plans for the summer?" "I (travel) to Italy."
- "I'm cold." "I (close) the window for you."
Respostas da Parte 1: 1. am going to start, 2. is going to travel, 3. aren't going to buy / are not going to buy, 4. are you going to do, 5. is going to look, 6. aren't going to watch / are not going to watch, 7. Is it going to rain, 8. are going to visit.
Respostas da Parte 2: 1. will get, 2. are going to buy, 3. will be, 4. is going to rain, 5. am going to travel, 6. will close.
Conclusão 🥳
Parabéns por concluir a Aula 16! Agora você sabe como usar "be going to" para falar sobre planos, intenções e previsões baseadas em evidências, além de entender melhor a diferença entre "will" e "be going to". Isso é crucial para expressar seus objetivos futuros de forma clara.
Continue praticando e definindo suas metas em inglês!
Na Aula 17: "O Que Você Pode Fazer? – Habilidade e Permissão com "Can" e "Could"", vamos explorar os verbos modais "can" e "could" para falar sobre habilidades e pedir permissão. Até lá!
Nenhum comentário:
Postar um comentário